You are my today and all of my tomorrows

你是我的今天，以及所有的明天。

They tell you in school that it’s the lungs that keep you breathing but it’s your heart

在學校老師說過，我們要靠肺部呼吸存活。但實際上，我靠的是你的心。

I'll make up for all the years I was supposed to be kissing you

我會彌補那些所有應該親吻你的日子。

You have bewitched me, body and soul, and I love, I love, I love you I never wish to be parted from you from this day on

你對我下了魔咒，身體和靈魂。我愛你，從今開始我永不想與你分離。

I need her head on my heart, she needs to hear it beat for her

我要她躺在我懷里，聽那為她而跳動的心。

One look and you laid my soul wide open

你只用一次回眸，就令我的靈魂為你敞開。

In the past, I only wanted people to see the best of me Now, I find that I do not mind your seeing my faults because I want you to accept me the way I am

以往，我只在人前呈現出最好的一面。如今我不介意你看到我的缺點，因為我希望你接受的，是一個完整的我。

I wish I could turn back the clock I’d find you sooner and love you longer

我但愿能回到過去。那樣我就能更早遇見你，更久愛著你。

I really want to talk to you, but I feel like I’m annoying you

真的好想跟你講話，但又很怕你嫌我煩。

You make me want to be a better man

你讓我想成為一個更好的人。

You had me at hello

我對你一見鐘情。

Your voice is full of beautiful memories we have yet to make

你的聲音里充斥著我們將要創造的美好回憶。

Look into my eyes - you will see what you mean to me

看看我的眼睛，你會發現你對我而言意味著什么。

Distance makes the hearts grow fonder

距離使兩顆心靠得更近。

I need him like I need the air to breathe

我需要他，正如我需要呼吸空氣。

If equal affection cannot be, let the more loving be me

如果沒有相等的愛，那就讓我愛多一些吧。

I think how much I want you to dream so truly

我是有多想你，才會在夢里夢得那么真切

A strange joy is easy, long can tender the most rare

熱烈的乍見之歡很容易，溫柔的久處不厭最難得

Company is the longest confession of love, waiting is the most hypocritical self

陪伴是最長情的告白，等待是最矯情的自嗨

你喜歡哪一句？

（部分圖文來自網絡，侵刪?。?/p>