時光不會辜負讀書的你——

【典源】《莊子·外物》：“莊周家貧，故往貸粟于監何侯。監河侯曰：‘諾，我將得邑金，將貸子三百金，可乎？’莊周忿然作色曰：‘周昨來，有中道而呼者，周顧視車轍中，有鮒魚焉。周問之曰：“鮒魚來，子何為者邪？”對曰：“我東海之波臣也，君豈有斗升之水而活我哉？”周曰：“諾，我且南游吳越之王，激西江之水而迎子，可乎？”魚忿然作色曰：“吾失我常，與我無所處，吾得斗升之水然活耳，君乃言此，曾不如早索我于枯魚之肆！”’”

關于失水之魚，另參見“涸鱗濡沫”。

【釋義】莊周向監河侯借糧食，監河侯答應等邑地的賦稅征得后借給一大筆錢。莊周生氣說，車轍中的鮒魚需要的是斗升之水，如果拖誤時間去取西江之水，等于置鮒魚于枯魚之肆。后遂以“涸轍鮒、涸鮒、轍鮒、涸轍魚、涸鱗、枯鱗、涸魚、枯魚、波臣守轍、東溟臣、鮒處轍、喣轍、涸轍、轍涸”等寫處境困難；以“監河貸粟、莊西貸”等稱求助；以“升斗水、斗升水、斗水、斗升”等稱能解決燃眉之急的濟助；以“西江”稱不能解決問題的空頭支票，亦用稱能真正解決危難的救助；以“枯魚之肆”指死地。

【涸轍鮒】李白《擬古十二首》之五：“無事坐悲苦，塊然酒轍鮒。”黃遵憲《游豐湖》詩：“密如營窠蜂，困似涸轍鮒。”

【涸鮒】庾信《擬詠懷二十七首》之一：“涸鮒常思水，驚飛每失林。”沈佺期《赦到不得歸題江上石》詩：“少寬窮涸附，猶愍觸藩羝。”溫庭筠《上吏部韓郎中啟》：“豈惟窮猿得木，涸鮒投泉。”

【轍鮒】杜甫《奉贈李八丈曛判官》詩：“真成窮轍鮒，或似喪家狗。”李子卿《水螢賦》：“自得井蛙之樂，何虞轍鮒之憂。”趙翼《前守韋緣事罷官詩以送別》之一：“誰肯回波甦轍附，幾因失火及池魚。”

【涸轍魚】王績《薛記室收過莊見尋率題古意以贈》詩：“余及爾皆亡，東西各異居，爾為培風鳥，我為涸轍魚。”黃遵憲《放歸》詩：“佛前影怖棲枝鴿，海外波驚涸轍魚。”林昌彝《市價行》：“力拔涸轍魚，哀矜出肺腑。”

【涸鱗】駱賓王《疇昔篇》；“涸鱗去轍還游海，幽禽釋網便翔空。”又《途中有懷》詩：“涸鱗驚喣轍，墜羽怯虛彎。”

未完待續……