《征婚啟事》里羅教授的經(jīng)典臺詞（中英對照） 字博緣網(wǎng) 把你的頻率放寬一點。
You should broaden your frequency range. 這是一種選擇，選擇你所能承受的。
It's a matter of choosing what you can endure. 其實我們以前中國人是比較講“情”的。
情，我們看這個字，“情”從“心”，從“青”。
青是什么？綠色。綠色，給全世界感覺都是一種生命，或者再生。
所以當我們講情的時候，其實是一種循環(huán)的，它不是一霎那燒掉的。
它是包含了很多關(guān)心、體量、責任。
愛是沒有責任的，愛是一種本能。
比如說，愛是一種性。它是生物的，直接的，動物的。
而情，就必須要更多的承擔，更多的體貼。
Chinese always talk about qing. The character qing has two parts:
One means heart, the other green, the color green..
Green signifies life or rebirth.
So when we say the word qing, it's a cycle, not something burnt out right away.
It involves consideration, sympathy, responsibilities.
Love has no responsibility. Love is instinctual.
Love is sex, life being, immediate, animalistic.
But “qing” entails commitment, solicitude. 有痛苦有沖突才能夠超脫。如果你一輩子都活的平平順順，怎么會有成長？
Only by facing pain and conflict can one finally be free.
If your life is just plain sailing, how would you grow?
本文由【www.bijinimeinv.com情感故事】為您整理搜集信息！